SGS Svizzera - Tracciabilità e richiamo degli alimenti
SGS United Kingdom - Food Traceability and Recall
SGS Italia - Tracciabilità e richiamo degli alimenti
SGS Italy - Food Traceability and Recall
Identificazione dei campioni e memorizzazione dei risultati. Possibilità di stampare o esportare i risultati su un PC per una perfetta tracciabilità e documentazione
Sample identification and storage of results, as well as the option of printing or exporting results to a PC for perfect traceability and documentation
Per la sua comodità, DHL può offrire su questo sito funzioni interattive quali l’accesso alla tracciabilità e i commenti dell’utente.
For your convenience, DHL may provide interactive features on this site, such as access to tracking and user comments.
Non supportiamo le impostazioni del browser che prevedono la “Non Tracciabilità” e che non ci permettono di raccogliere segnali o altri meccanismi sulla raccolta dei dati personali.
We do not support “Do Not Track” browser settings and do not currently participate in any Do Not Track frameworks that would allow us to respond to signals or other mechanisms from you regarding the collection of your personal information.
La direttiva introduce un sistema di tracciabilità e rintracciabilità lungo la catena della fornitura legale ed elementi di sicurezza che dovrebbero agevolare l'applicazione della legge e permettere ai consumatori di individuare i prodotti illeciti.
The Directive introduces a tracking and tracing system for the legal supply chain and security features which should facilitate law enforcement and empower consumers to detect illicit products.
Le diverse modalità indicate garantiscono la trasparenza, la tracciabilità e l'innovazione.
Those different modalities shall ensure transparency, traceability and innovation.
Si tratta di un elemento chiave per la tracciabilità* e l’etichettatura di alimenti e mangimi ottenuti da OGM, volto a migliorare la scelta dei consumatori e a fornire garanzie per la salute e per l’ambiente.
This is a key element in the traceability* and labelling of food and animal feed derived from GMOs, aiming to improve consumer choice and provide safeguards to health and the environment.
In base al regolamento n. 1830/2003 concernente la tracciabilità e l'etichettatura, gli operatori trasmettono e conservano informazioni sui prodotti contenenti o costituiti da OGM in ogni fase dell'immissione in commercio.
Under the rules of the new Regulation on traceability, business operators must transmit and retain information about products that contain or are produced from GMOs at each stage of the placing on the market.
HellermannTyton ha sviluppato un range di fascette, accessori e lettori RFID per rendere i processi di tracciabilità e identificazione RFID più efficienti.
HellermannTyton has developed a range of RFID cable ties, accessories and RFID readers to make your RFID tracking and identification processes more efficient.
Opzione per tablet EasyCon compatti o controller MultiCon per PC a sfioramento, con mouse o tastiera, con dotazione aggiuntiva di codice a barre per la tracciabilità e Codice prodotto: 5070000283
Option for compact EasyCon tablet or MultiCon PC controller by touch, mouse or keyboard, upgradable for barcode tracking and GLP/GMP software versions
Per tutti i materiali ad uso medicale (MT) Ensinger offre inoltre elevati standard di conformità in merito a documentazione, tracciabilità e notifica delle modifiche.
Ensinger offers high compliance standards for all medical grade materials (MT) regarding documentation, traceability and change notification.
Ai fini della tracciabilità e onde agevolare l'applicazione di ulteriori raccomandazioni, è opportuno prevedere un sistema di registrazione dei robot avanzati, sulla base dei criteri fissati per la classificazione dei robot.
For the purposes of traceability and in order to facilitate the implementation of further recommendations, a system of registration of advanced robots should be introduced, based on the criteria established for the classification of robots.
(13) Prima di poter applicare le disposizioni in materia di tracciabilità e di etichettatura occorrerebbe definire i sistemi di determinazione e assegnazione degli identificatori unici degli OGM.
(13) Systems for the development and assignment of unique identifiers for GMOs should be established before the measures relating to traceability and labelling can be applied.
Vengono infine imposti obblighi di tracciabilità e di etichettatura per tutti gli OGM autorizzati con l'obiettivo di informare i consumatori garantendo la loro libertà di scelta.
Finally, in order to provide consumers with information and freedom of choice, traceability and labelling obligations are imposed for any authorised GMO.
Tracciabilità e rintracciabilità fanno parte del nostro dna: dal campo alla tavola, passando attraverso i processi di stoccaggio, lavorazione e confezionamento.
Tracking and tracing is part of our DNA: passing through the processes of storage, processing and packaging.
Promuovere lo sviluppo di soluzioni tecniche affidabili di identificazione e scambio di dati: la tracciabilità e l'individuazione chiara delle fonti dei dati sono una condizione preliminare per un reale controllo dei dati nel mercato.
Fostering the development of technical solutions for reliable identification and exchange of data: Traceability and clear identification of data sources are a precondition for real control of data in the market.
Regolamento (CE) n. 1830/2003 concernente la tracciabilità e l’etichettatura di organismi geneticamente modificati (in appresso OGM) e la tracciabilità di alimenti e mangimi ottenuti da OGM
Regulation (EC) No 1830/2003 on the traceability and labelling of genetically modified organisms (GMOs) and the traceability of food and feed products produced from GMOs
Una delle funzioni chiave del portale eLogistics è il calcolo online dei costi di spedizione, la registrazione degli ordini di trasporto e l’accettazione degli ordini per mezzo di tracciabilità e rintracciabilità.
One of the core functions of the eLogistics portal is the online calculation of shipping costs, the registering of transport orders and order tracking by means of Tracking & Tracing.
Inoltre, si consiglia di aggiungere tracciabilità e assicurazione per la propria protezione, in quanto non possiamo essere responsabili per le spedizioni perse.
Additionally, we recommend that you add tracking and insurance for your own protection, as we cannot be responsible for lost shipments.
I marchi e i rivenditori per i quali lavoriamo vengono messi alla prova dai rispettivi consumatori e, a loro volta, ci interrogano sulla tracciabilità e la trasparenza delle nostre operazioni.
The brands and retailers we work with are being challenged by their consumers, and are in turn asking us questions about the traceability and transparency of our operations.
La gamma Experis® di gas di qualità farmaceutica è totalmente conforme alla farmacopea europea e al GMP, parte II, a garanzia di certificazione, tracciabilità e massima tranquillità.
The Experis® range of Pharma Grade gases is fully compliant with European Pharmacopoeia and GMP part II to provide certification, traceability and complete peace of mind.
Sono forniti anche QC e calibratore originali per garantire la tracciabilità e la quantità dei test dell'analizzatore ematologico.
Original QC and calibrator are also provided to ensure the hematology analyzer's traceability and testing quantity.
Istituire un approccio globale alla tracciabilità e al contenimento
Establish a global approach to traceability and containment
L’obiettivo degli uffici per il recupero dei beni è agevolare la tracciabilità e l’identificazione dei proventi di reato che possono diventare oggetto di un ordine di congelamento, sequestro o confisca, nell’ambito di un’indagine penale o civile.
The purpose of AROs is to facilitate the tracing and identification of proceeds of crime which may become the subject of a freezing, seizure or confiscation order, as part of a criminal or civil investigation.
Completa tracciabilità e conformità (GLP, GMP e FDA 21 CFR Part 11)
Full traceability and compliance (GLP, GMP, and FDA 21 CFR Part 11)
Dopo il primo tentativo di consegna, potrai contattare direttamente il corriere, fornire il link di tracciabilità e richiedere la modifica dell'indirizzo di consegna.
After the first delivery attempt, you may directly contact the carrier, provide them with your tracking link and request to change the delivery address.
Solo così è possibile garantire la tracciabilità e la flessibilità.
Only in this way can traceability and flexibility be ensured.
L’e-mail ricevuta è priva di numero di tracciabilità e non hai nessun rapporto commerciale con DHL
You have received an email without a tracking number and you are not doing business with DHL
Questo cookie conserva il precedente numero di tracciabilità e la precedente tipologia di spedizione selezionata tramite il menu a tendina solo fino a quando lei non seleziona nuove opzioni utilizzando la stessa applicazione Fast Track.
This cookie only stores the previous tracking number value and previous shipment type dropdown option selected until such a time that you return and select new options in the same Fast Track tracking application.
Per garantire indipendenza e trasparenza del sistema di tracciabilità e rintracciabilità, i fabbricanti di prodotti del tabacco dovrebbero concludere contratti di archiviazione dei dati con soggetti terzi indipendenti.
In order to ensure independence and transparency of the tracking and tracing system, manufacturers of tobacco products should conclude data storage contracts with independent third parties.
Prima che il combustibile possa essere utilizzato occorre soddisfare rigorosi criteri qualitativi, di movimentazione, tracciabilità e prestazione.
Strict quality, handling, traceability and performance criteria must be met before the fuel can be used.
La tracciabilità e rintracciabilità dei prodotti del tabacco verranno introdotte progressivamente: dapprima saranno le sigarette e il tabacco da arrotolare a dover rispettare le relative regole; seguiranno poi tutti gli altri prodotti del tabacco.
Tracking and tracing of tobacco products will be phased in, with cigarettes and RYO the first required to comply, followed by all other tobacco products.
Quando si tratta di sicurezza, tracciabilità e garanzia di qualità, tiamo non lascia nulla da desiderare.
When it comes to security, traceability, and quality assurance, tiamo leaves nothing to be desired.
Inizialmente il sistema di tracciabilità e rintracciabilità e gli elementi di sicurezza dovrebbero essere applicati solo alle sigarette e al tabacco da arrotolare.
For an initial period only cigarettes and roll-your-own tobacco should be subjected to the tracking and tracing system and the security features.
Inoltre, i fabbricanti di sigarette dovranno rispettare gli obblighi in materia di tracciabilità e rintracciabilità, elementi di sicurezza e marche fiscali.
In addition the cigarette manufacturers will have to comply with obligations on tracking and tracing, security features and tax stamps.
La tracciabilità e la trasparenza del processo decisionale nelle procedure di appalto è essenziale per garantire procedure leali nonché combattere efficacemente la corruzione e le frodi.
The traceability and transparency of decision-making in procurement procedures is essential for ensuring sound procedures, including efficiently fighting corruption and fraud.
la tracciabilità e l’etichettatura degli organismi geneticamente modificati;
the traceability and labelling of genetically modified organisms,
Durante l'intero processo di spedizione, i dati di tracciabilità e i dettagli di consegna sono disponibili per i nostri clienti attraverso un webtool innovativo.
During the whole shipment process the ‘track and trace’ data and the delivery details are available to our customers by means of an innovative web tool.
Il software LabX per Quantos vi permette di automatizzare i processi garantendo la completa tracciabilità e sicurezza dei dati.
LabX software for Quantos allows you to automate your processes with full traceability and data security.
Tutte le confezioni recheranno un IU (codice di tracciabilità e rintracciabilità).
All packs will carry a UI (track and trace code).
Particolarmente importante per la tracciabilità e per la garanzia di qualità
Especially important for traceability and quality assurance
Il dado viene poi analizzato per marcature ed architettura per determinare la tracciabilità e l'autenticità del dispositivo.
The die is then analyzed for markings and architecture to determine traceability and authenticity of the device.
Marcatura degli indumenti per la tracciabilità e il controllo del magazzino (possibilità di tracciamento elettronico tramite codice a barre)
Marking of garments for traceability and stock control (electronic tracking using barcoding is possible)
Traffico illecito - Sono previsti un sistema di tracciabilità e rintracciabilità ed elementi di sicurezza (ad esempio ologrammi) per garantire che nell'UE siano venduti soltanto i prodotti conformi alla direttiva.
Illicit trade: A tracking and tracing system and security features (e.g. holograms) are foreseen to ensure that only products complying with the Directive are sold in the EU.
Può essere utilizzata per tutte le transazioni multi-livello, dove è richiesta un’elevata tracciabilità e visibilità.
It can be used for all multi-level transactions, where high traceability and visibility are required.
Queste funzioni di tracciabilità e di gestione del rischio sono svolte da TRACES (Trade Control and Expert System), un sistema elettronico per il controllo alle frontiere e la certificazione dei prodotti commerciali.
These traceability and risk-management functions are carried out by TRACES (Trade Control and Expert System), an electronic system of border controls and certification for traded goods.
(14) Occorre che la Commissione sottoponga al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull'attuazione del presente regolamento e, segnatamente, sull'efficacia delle regole in materia di tracciabilità e di etichettatura.
(14) The Commission should submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation and, more specifically, on the effectiveness of the rules on traceability and labelling.
2.3953011035919s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
SGS United Kingdom - Food Traceability and Recall 